Fighting Fires For Birmingham Header

About Smoke Alarms

Smoke AlarmSmoke Alarm

National statistics provided by the Federal Fire Administration indicate that every two and a half hours someone is killed in a home fire. Another 20,000 people are injured in home fires each year.

In Alabama, half of all fire-related deaths occur in the Greater Birmingham area. In addition, Alabama leads the Southeast region in fire deaths.

Protecting your family from fire requires advance planning, which includes the use of smoke detectors to provide early warning of fire.

Smoke Alarms and You (Español)

Las alarmas contra incendios y usted

Uno de los aparatos más importantes para la seguridad de incendios en la casa es la alarma contra incendios.
Varios estudios demuestran que una alarma contra incendios aumenta su probabilidad de sobrevivir por 50%.

¿Cuántas alarmas necesito en mi casa?

El trabajo principal de su alarma contra incendios es avisarle a su familia de un incendio, especialmente cuando están durmiendo.
Por eso hay que instalar a lo menos una alarma cerca de los dormitorios. Las casas necesitan una alarma en cada piso.

¿Qué tipo de alarma debo comprar?

Hay dos tipos de alarmas contra incendios para la casa: el tipo ion y el tipo fotoeléctrico.
El tipo ion reacciona más rápido a los incendios con llamas abiertas y normalmente es la opción menos cara.
El tipo fotoeléctrico reacciona más rápido a los incendios que arden lentamente y hay menos probabilidad que reaccione a los vapores de la cocina.
Los dos suministran buena protección y se puede usarlos sin preocupación.

¿Dónde se debe instalarla?

Las alarmas contra incendios normalmente se instalan en el cielo raso o altas en la pared, unas 4 a 12 pulgadas del cielo raso.
No ponga su alarma cerca de las aberturas de calefacción o de acondcionadores de aire. (El aire puede impedir que la alarma vea el humo.)
También, no instale su alarma de incendios cerca de la cocina o el cuarto de baño. (El vapor puede hacer sonar a la alarma cuando se abre la puerta.)

Probar y mantener a la alarma

Se debe probar las alarmas contra incendios por lo menos una vez por mes, apretando el botón de prueba. Las alarmas contra incendios están dotadas de este botón. Nunca use una llama abierta (como un mechero o papel ardiente) para probar una alarma.
Para mantener las alarmas contra incendios, sólo se necesita cambiar las pilas cada año y quitar el polvo y las telarañas de vez en cuando.

¿Qué pasa si la alarma no funciona bien?

Las alarmas contra incendios son muy seguras, pero a veces se engañan con vapores de lacocina.
Si la alarma suena cuando no hay incendio, puede ser que se necesita moverla unos pies a donde no se encuentran los vapores.

¿Cuánto tiempo durará mi alarma contra incendios?

Las alarmas contra incendios duran unos diez años. A esa edad se debe reemplazarlas, aunque parecen funcionar bien.

One of the most important fire-safety devices for the home is the self-contained smoke detector. Several studies have concluded that smoke detectors cut in half a person's chance of dying in a fire.

How Many Smoke Detectors Do I Need In My Home?

The primary job of your smoke detector is to alert your family of a fire, especially when they are fast asleep. That's why at least one smoke alarm should be installed near bedrooms. Homes with an upstairs and downstairs need an alarm on each floor.

What Kind of Smoke Detector Should I Get?

There are two types of home smoke detectors available: the ion type and the photoelectric type. The ion type reacts faster to open flaming fires and is usually the less expensive option. The photoelectric type reacts faster to smoldering fires and is less likely to react to cooking vapors. Both types provide good protection and can be used without worry.